identité ambiguë de Dai Sijie et la réception de Balzac et la petite tailleuse chinoise en France et en Chine
نویسندگان
چکیده
En raison de la popularisation langue française dans le monde, il y a aujourd’hui plus en d’écrivains d’origine chinoise d’expression française. Certains d’entre eux ont connu un grand succès l’Hexagone, tels que François Cheng, Gao Xingjian, Shan Sa, et Dai Sijie. Dans une certaine mesure, ils mettent au premier plan les attentes des lecteurs français tenant compte leurs goûts sélectionnant sujets qui intéressent pour concevoir œuvres, qu’ils est considérablement dû à saveur exotique œuvres. Balzac petite tailleuse Sijie reflète cette caractéristique. Ce roman reçu accueil chaleureux France ; par contre, nombre chercheurs chinois critiquent fait ce écrit plaire lecteur français. contraste matière réception lié l’identité ambiguë l’auteur lui-même. Pour jouir d’une grande liberté création, décide quitter Chine réside France, mais lien avec son pays natal ne se rompt jamais.
منابع مشابه
expression de la cause en français et en persant
عناصر بیان دلیل در دو زبان فرانسه و فارسی چکیده تحقیق حاضر به بررسی عناصر بیان دلیل در دو زبان فرانسه و فارسی به عنوان یکی از عوامل موثر در کاربرد یک زبان خارجی می پردازد. شناخت کافی و دقیق از این عناصر می تواند جهت بالا بردن مهارت زبان آموزان در استدلال به زبان خارجی نقش شایانی داشته باشد. مطالعه و مقایسه عناصر بیان دلیل در دو زبان فرانسه و فارسی بیانگر این مطلب است که هر یک از این عناصر...
15 صفحه اولEtude de la ceruloplasmine et du cuivre sanguin et urinaire chez les sujects normaux et dans la maladie de Wilson en Iran
متن کامل
Sur la virulence de Theileria annulata (Dschunkowsky et Luhs, 1904) et la premunition contre la Theilériose bovine en Iran
متن کامل
De la linguistique descriptive à la linguistique appliquée en côte d’ivoire: analyse et propositions
4 مجله مطالعات زبان فرانسه، سال پنجم، شماره 8، بهار و تابستان 1392 گذار از زبانشناسی توصیفی به زبانشناسی کاربردی در کشور ساحل عاج: تحلیل و راهکارها پییر آدو کواکو کوادیو دانشگاه فلیکس هوفاعه بوانی، آبیجان -کوکودی، ساحل عاج [email protected] 1392/5/ 1391 تاریخ پذیرش: 23 /10/ تاریخ دریافت: 28 این مقاله در نظر دارد تحلیلی انتقادی از کاربستهای زبانشناسی کاربردی در ساحل عاج ارایه کند. در آفریقا، علیر...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Voix Plurielles
سال: 2022
ISSN: ['1925-0614']
DOI: https://doi.org/10.26522/vp.v19i2.4142